الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
26
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)
برگزيدگان آن حضرت و سلام و رحمت و بركات خدا بر ايشان باد » . « 1 » 2 - ابن طاووس مىگويد : از جمله دعاهاى على بن حسين عليهما السلام براى موقف چنين است : « خداوندا ! تو اى پرودگار جهانيان ، و تو اى بخشايندهء مهربان ، و تو اى خداوند كوشاى بىرنج و خستگى ، و آن خدايى كه رحمت تو از عذابت و عذاب تو از رحمتت باز نمىدارد ! تو بدون آنكه بميرى از انظار ناپيدايى ، و از طرفى چنان آشكارى كه چيزى بالاتر از تو نيست ! و در عين برترى پاك و منزّهى ، و به رداى بزرگى در زمين و آسمان آراستهاى ! و در سلطنت خود توانايى و در عين بلندى و برترى در هر چيزى نزديكى ! و خلق را به قدرت خويش آفريدى و تمام امور را به وسيلهء علمت به اندازه قرار دادى و روزى مخلوقات را به عدالت تقسيم كردى ، و علم تو ، در هر چيزى نافذ است و بينشها دربارهء تو سرگردان ، و نگاه هر بيننده از ديدن تو قاصر است ، زبانها از بيان اوصاف تو الكن . و چشم هر ناظرى را نور جمالت خيره نموده ، و عظمت تو اركان عرشت را پر كرده است . آفرينش را بدون نقشه و نمونهاى كه پيش از تو كسى چيزى از آن را ساخته باشد و تو به او نگاه كنى ، آغاز كردى و در آفرينش شريك نداشتى و در هيچ امرى از امور از كسى يارى نطلبيدى ! و در عين عظمت و بزرگيت تو لطيفى ، و همه چيز در برابر عظمت تو تسليمند و همه چيز در مقابل عزّت و شكوه تو خوار و ذليل است . آقاى من ! تو را ثنا مىگويم و شايد كه ثناى من با وجود عمل ناچيز و نقصان عقيده و تدبيرم ، در ستايش تو نارسا باشد .
--> ( 1 ) - اقبال الأعمال : 350 - 358 .